2014年6月4日水曜日

刑務所でのわたしの証 2


今日皆さんにお伝えしたい1つ目の法則は、
「どうすれば、どんな状況にあっても固く立ち、神様の掟に忠実であり続けられるか」
ということです。ダニエル書1:8を見てみましょう。

「ダニエルは宮廷の肉類と酒で自分を汚すまいと決心し」

皆さんダニエルの話はご存知ですね。聖書は、ダニエルがしなければならなかったことについて書いています。それは神様に忠実であるように決心するということでした。とても大切なことです。1つ目の法則は、わたしたちは苦難に出会う時、前もって決心しなければならないということです。毎朝ひざまずいて祈るとき、わたしたちはこの選択をしなければなりません。わたしは神様に忠実であることを選ぶだろうか。自分の強さによってではなくてイエス・キリストの力によって、前もって決心するのです。
ある人は「わたしは苦難や誘惑にあったときに決心する」と言います。しかしそれは間違った行動です。わたしの個人的な経験からも言えることですが、もし難しい状況に遭うまで待っていると、いざという時、自分はどうなってしまうのだろうと恐怖で頭がいっぱいになり、正しい選択ができないからです。毎日、毎朝、わたしたちは前もって決心しなくてはならないのです。「主よ、今日わたしに何が起こるか分かりませんが、あなたがどんなことをもたらされたとしても、わたしがあなたに忠実であり続けることができるように助けて下さい。」と前もって決心するのです。
自分の状況や環境に応じて選択をすべきだという理念がありますが、それも間違っています。クリスチャンは、状況が選択を左右すること許すべきではありません。コンパスを見たことがありますか?iPhoneにもコンパス機能がついていますね。コンパスはどこへ持って行ってもいつも同じ方向を指します。このコンパスをアフリカへ持って行っても、韓国へ持って行っても、アメリカへ持って行っても、同じ北を指しますよね。たとえコンパスを地面に埋めても、凍らしても、燃やしても燃え尽きるまで、いつも同じ北を指します。わたしたちはクリスチャンとしてこのコンパスのようであるべきだとわたしは思います。状況はわたしたちの選択を変えるべきではありません。わたしたちが違うグループの人やあるいは違う友達といたからといって、神様の掟に従うというわたしたちの決心を変えるべきですか?そうではありませんね。だれと一緒にいてもどこにいても、わたしたちは一つの方向、神様が示しておられる方向へ行くべきです。神様が示しておられる方向へ行くためには、わたしたちは前もって決心している必要があるのです。
              わたしの話に戻りますと、わたしはこの試練に立ち向かうずっと前に決心していました。もし軍がトレーニング以外の役割を与えてくれなければ、神様がわたしの心に置かれた確信に背くよりは、わたしは刑務所に行くことを決心していました。わたしはすでに答えを持っていたので、軍の武官の顔をまっすぐ見て「もしこれがわたしに与えられた唯一の選択ならば、わたしはクリスチャンとして、神様の掟に背くよりも刑務所の方を選びます。」と言いました。彼は「若者よ、君は間違った選択をしている。君には刑務所に入った犯罪者という記録がこれから一生付きまとうのだぞ。」しかしわたしは彼に伝えました。「でもわたしはすでに決心したのです。わたしは刑務所に行きます」と。
それから数か月後わたしは裁判所へ行かなければなりませんでした。短い裁判のあと、わたしは1年半の間刑務所で過ごすことが決まりました。その日初めて自分の手に手錠をつけられた感覚を今でも覚えています。それは重くて冷たいものでした。わたしは裁判所のすぐ隣の部屋へ連れて行かれました。そこには20人ほどの囚人がいました。その囚人たちとわたしは一緒にロープにつながれ、もうだれも逃げることができませんでした。番人がわたしたちを湿った地下の暗いトンネルに連れて行きました。わたしはそのトンネルを通っているとき番人がとても意地悪だったことを覚えています。裁判のあとその番人の態度は一変し、わたしたちに向かって怒鳴り散らし始めました。わたしたちは壁に向かって押しつけられ、ひどい扱いを受けました。わたしはこんな扱いを受けたことは今までの人生で一度もありませんでした。いつも優しく守ってくれるような、アドベンチストの人々に囲まれて生きてきたからです。このような扱いを受けているうちに、「自分はもう韓国の国民ではなく、囚人なんだ」と実感してきたのでした。これから1年半奴隷になるのだという実感です。
人間的に正直に話しますと、その時わたしは怖くなりました。心に恐れが迫ってきて、トンネルの向こうを見ることができませんでした。わたしは数々の経験、ミッショントリップや刑務所訪問すらしたことがありましたが、自分が囚人として刑務所に入り、そこに住んだことはありませんでした。なのでわたしには恐れがありました。どんなところなのだろう、何が起こるのだろうと、次々と疑問が浮かんできました。皆さんは怖いとき何をしますか?お祈りしますよね。わたしもその時お祈りしはじめました。すると、暗唱していた聖書の約束の数々を思い出しました。わたしがそうしながら心の中で祈っていると、イザヤ書43章のこの聖句が特に頭に浮かんできました。

「ヤコブよ、あなたを創造された主は
イスラエルよ、あなたを造られた主は
今、こう言われる。
恐れるな、わたしはあなたを贖う。
あなたはわたしのもの。
わたしはあなたの名を呼ぶ。
水の中を通るときも、わたしはあなたと共にいる。
大河の中を通っても、あなたは押し流されない。
火の中を歩いても、焼かれず
炎はあなたに燃えつかない。
わたしは主、あなたの神
イスラエルの聖なる神、あなたの救い主。」イザヤ書43:1-3

この聖書の約束を思い出しているうちに、恐れが消えました。そして完全な平和がわたしの心にありました。わたしは少しだけ興奮しました。神様がわたしにどんなことを備えておられるのか、経験するのを待つことができませんでした。
そんな喜びと興奮も束の間のことでした。刑務所ではもともと着ていた衣服はすべてはぎ取られ、囚人服を着せられます。わたしの囚人服は大きくて、ズボンは手で押さえていないと下がってしまうほどでした。靴はとても小さくて履くことができませんでした。自分の番号を持って写真を撮られたあと1時間ほどのオリエンテーションがあり、そのあと番人がきてこれから滞在する建物へ連れて行くためにわたしのところへやってきました。その建物に初めて入ったときのことを今でもよく覚えています。わたしは、韓国中で最も古くてひどい刑務所に入れられました。この刑務所は世界第二次世界大戦の時に日本人によって建てられたものでした。その刑務所は、わたしが想像できる限りの最悪な状況をはるかに超えて最悪でした。暗くて湿気た建物の中を歩いていると、わたしはそこに漂っている特有の臭いに吐き気がしました。両脇には鉄格子があり、その間からは人々が手を伸ばしていて、大声で叫び、暴言を吐き、喧嘩をしていました。
わたしは隅の方まで連れてこられ、分厚い鉄格子のドアが開けられ、自分が滞在すべき牢屋に入れられました。わたしがその牢屋の中を見た瞬間、全身の細胞一つ一つがそこに入ることを拒否しているのを感じました。この牢屋の中で1年間半も過ごすなんて考えられないと思いました。そこにはベッドやマットレスなどは何もなく、ただ床に人々が横たわっていて、とても狭い所でした。辛うじてわたしたち7人の囚人が横になれるスペースがあるかないかというほどの大きさでした。
その牢屋にわたしが到着した日、そこにいた同居人すべてが、それぞれ何らかの形でクリスチャンに対して苦い経験を持っていたことが分かりました。そのため、彼らはわたしがクリスチャンであると分かると、わたしに辛く当たり始め、わたしがすること一つ一つにけちをつけ、罵るようになりました。例えば、わたしが牢屋に入ってすぐ後、ある人が「床を掃け。」と言うのでわたしはできるかぎりきれいに掃きました。しかし、少しでも塵が残っているのを見つけるとわたしを罵り、ついでに神を罵倒し、というような状況でした。続いて「隅っこに座ってろ」と言われるので彼らの言う通り静かに座っていると、隣にいた囚人のパンチが突然飛んできて、危うくよけなければなりませんでした。その人はわたしを罵りながら、「そこは俺の場所だからどけ」と言ってきました。わたしは立ち上がり、牢屋の真ん中でどうすればいいか分からず立っていました。他の囚人が来て、「囚人服を脱いで壁にかけろ」というのでその通りにすると、また他の囚人がきて怒り散らし「何をやってるんだ」と壁にかかったわたしの囚人服を投げ飛ばし…と、そんなことが次々と起こりました。ある時は、わたしが牢屋の隅を掃除しようとしていると誰かがわたしの名前を呼んで罵っているのが聞こえたので、今度は自分は何をしたんだと思うと、その囚人は「お前の影が俺の顔にかかってるのがむかつく」と言ってきました。これらの話から、この囚人たちがどんな人たちだったか想像していただけるでしょう。
その日は金曜日で、日が沈み夜が訪れました。テレビなどがついていてとてもうるさい夜でした。わたしはどうにかして睡眠をとろうとしていました。ところが牢屋の電気は囚人たちがお互いに殺し合ったり、自殺しないかどうか見張るために24時間ずっとついていて、消すことができませんでした。わたしはほんの少しでも光や音がある中では眠れない人で、どうすればいいかわかりませんでした。もちろん牢屋にはなにもありません。部屋の隅にとても古い毛布のきれが一枚だけありました。どれほどの間そこにあったのでしょう。他の囚人が使っていいと言うので、わたしは臭くて汚かったその毛布を自分の顔にかけ、なんとか寝つこうとしていました。

そうして牢屋で横たわりながら、わたしはイエス・キリストの事を考えました。天国の豊かさ、心地よさ、栄光を離れたイエス様はどうだったのだろう。イエス様は宇宙の王だったのです。何千万もの天使に礼拝されていたのです。そんなイエス様にとって、この汚くて暗い、罪深い世界にきて十字架で死ぬということはどんなものだったんだろう?しかもただわたしのために?わたしの罪のために?そう考えたとき、わたしの目からは涙が流れてきました。そしてわたしは神様の愛を今までにないほど深く感じました。毛布の下で、わたしは神様に感謝しました。「神様、わたしをこの試練に遭うことを許してくださってありがとうございます。これは特権です。このような体験をしながらも、あなたの愛を周りの人にどうにか伝えることができるようにわたしを助けて下さい。わたしをあなたの御心を行う手段としてお使いください。」と祈りました。

刑務所でのわたしの証 1

これはSung Hoon Kangさんの証、My Time in Prison Personal Testimony を訳したものです。https://www.audioverse.org/english/sermons/recordings/4277/my-time-in-prison-personal-testimony.html

こんにちは。今日はわたしの刑務所での経験を話したいと思います。お話に入る前に、「教育」という本からある文章を引用します。57ページです(日本語訳54ページ)。「世界で最も欠乏しているものは…」何だと思いますか?それは「人物である」。この世界が一番必要としているものは何か。それが質問です。お金?食べ物?それともイエス様でしょうか?確かにこの世界が必要としているのはイエス様です。しかしその必要を満たすためには、イエス様がどういうお方であるかを人々に示すことのできる人が必要なのです。この世界が最も求めているもの、この世界で最も欠けているものは、イエス様を生活の中で表すことのできる人なのです。それはあなたとわたしです。先ほどの文章の続きを読みます。「それは、売買されない人、」イエス様のご品性ですね。イエス様はお金や他の何かで売買されるような人ではありませんでした。「魂の奥底から真実で、正直な人、罪を罪とよぶのに恐れない人、磁石の針が南北を指示して変わらないように、良心が義務に忠実な人、天が落ちかかろうとも正しいことのために立つ人、―そういう人である。」わたしはこの証を通して、そういう人―天が落ちかかろうとも正しいことのために立つ人―になるための方法をお伝えします。どんな状況にいても、どんな人といても、どんな場所にいても、神様に従って立ち上がる人にはどうしたらなれるのでしょうか?どのようにしたら自分の人生を通してイエス・キリストを証できるでしょうか?今日はわたしの刑務所での経験から、これらの質問に答えていきます。最もつらい状況の中で、わたしが神様に忠実であるためにイエス様がどのようにわたしを助けてくれたか、その体験を分かち合っていきたいと思います。

それではもう一度お祈りしましょう。聖霊がわたしたちと一緒にいてくださるようにお招きしましょう。

「天のお父様、わたしたちに与えてくださったこの美しい日を感謝します。この美しいキャンパスでARME Bible Campをもつ機会を与えてくださり感謝します。こうして共に集い、あなたを礼拝し、聖書からあなたを学ぶことができる自由を感謝します。わたしたちの心を備えて、あなたがわたしたちに教えたいことを学ばせてください。わたしをあなたの十字架の陰に隠してください。イエス様が高められますように。あなたの力と愛とをわたしの証を通して表してください。イエス様の御名を通してお祈りします。アーメン」

わたしは韓国出身のソン・ホン・カンと言います。わたしはバージニア州のハートランドカレッジで聖書教師をしています。こうして証をする機会が与えられたことは、わたしにとって特権です。まずわたしが刑務所に入ることになった背景を説明しましょう。多くの方がご存じと思いますが、韓国と北朝鮮は難しい関係にあります。北朝鮮は共産主義国で韓国は共和国ですが、両国の戦争はまだ正式には終わっていません。だから北朝鮮がいつ韓国に攻撃してきてもおかしくない状況にわたしたちはいます。そのため韓国政府は、韓国生まれの全ての男子が2年間の軍事訓練に参加することを決まりとしています。これは任意ではなく義務なのです。

わたしは牧師の宣教とクリスチャンメディアの経営について、ハートランドカレッジというバージニア州にある小さなミッショナリーカレッジで勉強していました。そこで宣教者になるための訓練を受けている最中、わたしの頭の中には常にとある質問がありました。わたしは学校を終えたあと、自分の国に戻って軍事訓練と向き合わなければなりませんでした。「クリスチャンとしてわたしはどうすればいいのだろう?2年間かけて、人をどうやって殺すかを学ぶ訓練に参加するべきだろうか?戦争になれば、わたしは人を殺さなければならなくなるだろう。それはわたしにとってゆるせることだろうか?」これは正直、簡単な質問ではありませんでした。わたしは何年もこのことについて個人的に勉強し、祈り、ついにある確信が与えられました。それは武器を持たず、他の人の命を取らなくてもいいように頼むことです。軍事訓練に参加するということは、「わたしは戦争に参加し、人を撃つことに同意します。」と言っているのと同じです。戦争が起これば、訓練を受けた軍人は戦地に送られるからです。

2006年11月、わたしはバージニア州での勉強を終えて自分の国に帰りました。皆さんの中には「どうしてアメリカに残らなかったの?」と思っている方がいらっしゃるかもしれません。わたしがアメリカで勉強をするために学生ビザをもらう際、二人の保証人のサインが必要でした。同意する内容は、もしわたしが勉強を終えても国に帰ってこなかったら、50000ドルを政府に支払うこと。そしてわたしの代わりに二人の保証人が刑務所に行くということでした。わたしの保証人は、わたしのおじと祖父でした。わたしは自分の祖父が刑務所に入れられるのを見たくなかったので、韓国に帰らなければなりませんでした。帰国した翌日、わたしは父と共に軍のオフィスに行き、こう言いました。「わたしはセブンスデーアドベンチストです。わたしの信仰の良心と確信に基づいて、人を殺す訓練に参加することはできません。戦争においても、わたしは自分の命を救うために他の人の命をとることはできません。軍の中で、武器を持たなくてもいい隊に配置してくださいませんか?」すると武官はわたしを見て、こう言いました。「若者よ、君には2つの選択肢がある。この訓練に参加するか、刑務所に行くかだ。」わたしは刑務所に行きたくはなかったので、もう一度説明しました。「わたしは国民の義務から逃れようとしているのではありません。厳しくても、長くても、たとえ3年かかってもいいので、わたしの信仰に反しない方法はありませんか?どうかわたしを助けてください。コック、衛生兵、何でもいいので、何か代わりはありませんか?」しかし彼らは、「現在の法では、代わりになるものはない。若者よ、刑務所か訓練かどちらかを選びなさい」と言いました。わたしは心の中で短いお祈りをしました。わたしは、わたしがクリスチャンとして何をすべきか既に知っていました。


2014年6月3日火曜日

マルコ3:16,17 デボーション


今日の聖句:
マルコ31617

こうして十二人を任命された。シモンはペテロという名を付けられた。ゼベダイの子ヤコブとヤコブの兄弟ヨハネ、この二人にはボアネルゲス、すなわち「雷の子ら」という名を付けられた。

イエス様は、人にあだ名を付ける天才でした。シモンと初対面の時、彼の頑迷なほど自信家な性格をすべて見通して、イエス様は彼を「ペテロ」(岩)と名付けました(ヨハ142)。野心家でけんかっ早いヤコブとヨハネに対しては、その性格を表して「雷の子ら」と名付けました。イエス様は彼らの欠点と弱さを、彼ら自身よりも正確に知っておられましたが、そのことが彼らへの愛を弱めることは決してありませんでした。この3人は、地上にいる間イエス様がもっとも親しく交わられた弟子たちだったのです。

今日の質問:
イエス様は、あなたの欠点や弱さをすべて知っているのに、それでもあなたを愛し、親しく交わろうとしています。あなたは他人の欠点や弱さを知った時、その人に対してどのように感じ、またどのように接してしまうでしょうか?

今日の祈り:
イエス様、あなたはわたしの弱さや欠点を、わたしよりもよく知っておられます。それでもなお、わたしのこと愛し、親しく交わろうとしてくださっていることを感謝します。わたしにも、周りの人を忍耐強く愛し続ける心を与えてください。

もっと深く:
詩篇1392324;Ⅱコリント129;Ⅰテサロニケ514;コロサイ31213

執筆:山地悟
2014/06/03

デボーションメールを受けたいという方がいたら、dailydevotionmail@gmail.comまでご連絡ください。

マルコ3:14 b,15  デボーション


今日の聖句:
マルコ314 b15

彼らを自分のそばに置くため、また、派遣して宣教させ、悪霊を追い出す権能を持たせるためであった。

イエス様が12使徒を選ばれたのは、「自分のそばにおくため」でした。彼らはイエス様と共に食べ、飲み、共に生活し、常に彼の話を聞き、彼の働きを見るのでした。それから初めて、イエス様は彼らを「派遣して宣教させ」るのでした。彼らはただ、イエス様と共にいた時間に、自分たちが聞いて、見て、触れたことを、そのまま人々に伝えるだけでした。悪霊を追い出すことも、イエス様からいただいた権能がなければ決してできませんでした。使徒たちは純粋に、イエス様の力とみ言葉と働きを人々に証しする、イエスの証人だったのです。

今日の質問:
あなたは今、イエス様と共に生活していますか?彼から話を聞き、彼の働きを見ていますか?自分のうちに、人々に伝えることのできる「イエスの証」を持っていますか?

今日の祈り:
イエス様、わたしをあなたのそばに置いてください。あなたの声を聞かせ、あなたの働きをみさせてください。そして、人々にあなたのことを証しするためにわたしを使わしてください。

もっと深く:
ヨハネ15271935;使徒18;Ⅱペテロ116;Ⅰヨハネ113;黙示録1211

執筆:山地悟
2014/06/02


デボーションメールを受けたいという方がいたら、dailydevotionmail@gmail.comまでご連絡ください。

2014年6月1日日曜日

マルコ3:13,14 a デボーション


今日の聖句:
マルコ313, 14 a

イエスが山に登って、これと思う人々を呼び寄せられると、彼らはそばに集まって来た。そこで、十二人を任命し、使徒と名付けられた。

イエス様は、もっとも大切な働きの一つを始めようとしておられました。それは、弟子たちのトレーニングです。これまで多くの人々がイエス様についてきていましたが、ここで特に、最も近い人たち12人が選び出されました。彼らはこれから使徒(使わされる人)として、イエス様の働きを共にするようになるのです。そして彼らは、イエス様が地上から去られたあとの、教会のミニモデルでもありました。

今日の質問:
すべてのクリスチャンは、イエス様の弟子です。あなたは、イエス様のもとでトレーニングを受けていますか?イエス様に使わされた者として、彼の働きを共にしていますか?

今日の祈り:
イエス様、あなたがわたしを呼び寄せてくださったことを感謝します。わたしをあなたの弟子として、あなたのもとで学ばせてください。わたしを使わし、あなたの働きを共にさせてください。

もっと深く:
ヨハネ1516;マタイ112930281920;イザヤ41910

執筆:山地悟
2014/06/01

デボーションメールを受けたいという方がいたら、dailydevotionmail@gmail.comまでご連絡ください。

マルコ3:11,12 デボーション


今日の聖句:
マルコ31112

汚れた霊どもは、イエスを見るとひれ伏して、「あなたは神の子だ」と叫んだ。イエスは、自分のことを言いふらさないようにと霊どもを厳しく戒められた。

イエス様が人々のために働かれている間、後ろから「あなた神の子だ!」と叫びながらついてくる人たちがいました。彼らは、サタンからの霊にとりつかれた人たちでした。一見、イエス様の働きを助けているようにも見える彼らを、イエス様は厳しく戒められました。イエス様の働きは、騒々しい見せびらかしによって行われるものではありませんでした。彼らはやかましく騒ぐことで、人の心に静かに、そして確実に触れようとされるイエス様の恵みの働きを妨げていたのです。

今日の質問:
あなたの生活や心の中に、イエス様の声を聞こえなくさせるものがありませんか?世の中のやかましい声や、心をかき乱す欲望や思いによって、あなたの心に触れようとするイエス様の静かな声がかき消されていませんか?

今日の祈り:
イエス様、あなたの声を聞こえなくする騒々しい声を、わたしの心から追い払ってください。わたしの心を静め、あなたの声を聞かせてください。

もっと深く:
マタイ121521;詩篇4610;列王記上191113;イザヤ3015

デボーションメールを受けたいという方がいたら、dailydevotionmail@gmail.comまでご連絡ください。