私たちのヒーロー

神様と私達の関係を表した感動的な動画があり、皆さんにも見てもらいたいと思ったので、翻訳しました。

１９９２年、

夏のバルセロナオリンピックでデレク・レドモンドという若い男が

４００m走の準決勝で勝つと期待されていた。

*

ところが、競技の最中、ゴールラインの２５０m前で悲劇が訪れます。

レドモンドのハムストリングは裂け、肉離れを起こしたので、

彼は足を引きずりながら止まり、そして地面に倒れてしまったのです。

*

しばらくして、救急隊員が彼に近づき、安全な場所へ運ぼうとしました。

*

しかし、レドモンドは激痛の中、隊員の反対を押し切り、

足を引きずりながらも、またトラックに沿って走り始めました。

*

そんな中突然、観客の中にいた大きな男がトラック上に飛び出てきました。

レドモンドの父親でした。

*

「息子よ、お前はもう走らなくていいのだよ。」

父親は泣いている息子に駆け寄って伝えました。

しかし、息子は「いや、俺は走る。」と言ったのです。

そして父親はこう返したのです。

「よし。それなら二人で一緒にこのレース終わらせるぞ。」

父親は息子の肩を腕で優しく囲んで、歩くのを助けてあげた。

*

ゴールラインの少し前で父親は息子を一人で歩かせました。

そして観衆６万５千人のスタンドオベーションと共に

デレク・レドモンドは長い４００m走のゴールを切ったのである。

*

レドモンドは一位をとることは出来ませんでした。

しかし、彼は自分に与えられたレースを走りきったのです。

痛み、涙をこらえながら、彼はすべてを尽くしました。

自分の息子が倒れた時に、駆け寄って助けた父親の愛はとても強いものでした。

何が父親に観客席からを立って、

トラック上にいる息子を助けさせたのでしょう？

*

それは父親の子供の苦しんでいる顔でした。

息子は痛みで苦しんでいた。だけどゴールを切りたかった。

それだから父親は息子に駆け寄って

与えられたレースを走りきるために助けてあげたのです。

*

私たちクリスチャンが考える神様はこの父親のようだと言えます。

私たちが痛みに苦しみながらも人生を歩む時、

神様は私達を取り囲み助けてくれるのです。

*

あなたはどうですか？

あなたのレース（人生）はどうですか？

痛みの中にいますか？

あなたは何かをあきらめそうな状態ですか？

神様はあなたにいい人生を送っていいゴールを切ってほしいと願っています。

彼はあなたを愛しているからです。

あなたも神様に心を開いてみませんか？

西野貴其

２０１２年４月８日

にほんブログ村に参加しました。

アイコンの応援クリックをお願いします！

にほんブログ村